पांख भावना के दो

God turns you from one feeling to another and teaches you by means of opposites, so that you will have two wings to fly — not one.





भावना को तुम्हारी बदल देता ईश और इस तरह सिखाता जीना द्वन्दो में,उग सकें दो पांख तुम में उड़ सको जिनके सहारे -ना कि इक पांख के बल ..
 

समर्पित हो

There is only one way to win him,
this Beloved of mine -
Become his.

एक ही बस रास्ता है जीत पाने को उसे,
प्रिय मेरा है जो
समर्पित हो जाओ पूरे

जीवन नया एक .

Your fragrant breath
like the morning breeze
has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me.

महकती साँसे तुम्हारी
जैसे ताज़ी सुरभि सुबह की
आ गयी हो  शांत उपवन के द्वारे
भर दिया मुझ में जीवन नया एक .

~ Rumi 

मित्र दिव्य

Before coming to this world
 we were in heaven.
We were friends of the angels.
There is our real homeland,
and we will return to it.
~ Rumi
आने से पहले यहाँ
        स्वर्ग   में रहते थे हम 
                        मित्र दिव्य दूतों के थे
            घर अपना तो वही..
                                   लौटेंगे हम वहीँ 

आग में

आग में दो छोड़ खुद को
और खोजो फिर
कौन देता हवा इसको