क्या नहीं सच

There is a candle in your heart, ready to be kindled.
There is a void in your soul, ready to be filled.
You feel it, don't you?”
वर्तिका सुषुप्त ह्रदय में तुम्हारे,            प्रतीक्षित कोई जलाये ..
रिक्त इक स्थान सबकी आत्मा में ..            प्रतीक्षित कोई भराये ....
करते तुम महसूस इसको , क्या नहीं सच ?”

लौट के जाना वहीँ

आत्मा मेरी किसी दूजे जगत की
जानता हूँ सुनिश्चित
नियत मेरी लौट के जाना वहीँ

ताज़ारहता सदा

प्रेम है परे
                शर्त से
न बसंत
                 न पतझर
ताज़ा रहता सदा

चाह तेरी

Longing for her, at times you tell sad tales
To your sore heart, or wash your hands of life.
Why do you search the world, confused and weak,
For one who's inside you? Who do you seek ?
 चाह में उसकी तड़पते,कभी तुम कहते फ़साने दुखो के
अपने तरसाते ह्रदय को, कभी छोड़ देते ज़िंदगी को .
खोजते क्यूँ जग भला तुम, भ्रम भरे और दुर्बल,
लिए उसके जो है अंदर? बात किस से हो करते  ?

तेरा दिल मेरा घर

I asked, “Where is your home, beautiful moon?”
She said, “In the wreck of your drunken heart.
I am the sun shining into your ruin.
Long may you call this wild wasteland your home.”
पूछा मैंने ,-" घर कहाँ तेरा चमकते चाँद ?"
बोला वह , “तेरे नशीले ह्रदय की दरार,दर मेरा "
 चमचमाता हूँ मैं  सूरज तेरे खंडरों में  ...
ताकि कह ले तू इस वीराने बियांबां को  आशियाँ अपना"

कहो सच

If you feel any desire for me, then say so.
If you live without love, alone, I want to know.
If your heart holds a place for me, then say so.
Say if it’s so, or say no, but tell me the truth

 

गर तुम्हारे ह्रदय में चाह मेरी , कहो तो फिर
रह रहे प्यार के बिन अकेले, चाहता हूँ जानना मैं
गर जगह मेरे लिए दिल  में तुम्हारे ,कहो न फिर
कहो  ऐसा ही है तो या कहो 'न' , पर कहो सच मुझ से


 

तुम नहीं हो देह अपनी : आँख हो तुम

You are not your body; you are the eye.
When you see the spirit, you are free of the body.
A human being is an eye – the rest is just flesh and bones.
Whatever your eye sees, you are that.तुम नहीं हो देह अपनी : आँख हो तुम
 देखते जब रूह को तुम , मुक्त हो जाते जिसम से
आदमी है आँख - बाक़ी हांड मांस भर है
देखती जो कुछ भी आँख तुम वही हो ...
 

पारदर्शी स्वप्न

We were green: we ripened and grew golden.
The Sea terrified us: we learned how to drown.
Squat and earthbound, we unfolded huge wings.
We started sober: are love's startled drunkards.
...
You hide me in your cloak of nothingness
Reflect my ghost in your glass of being
I am nothing, yet appear: transparent dream
Where your eternity briefly trembles.
हरे थे हम : पके फिर चमके सुनहरे बन
 सिंधु ने हमको डराया : सीखा डूब जाना  हमने
बैठ  धरती से जुड़े , खोले हमने पांख अपने
होश में थे चले हम: लड़खड़ाते नशे में प्यार के अब 
छुपाया तूने मुझे शून्यमय आँचल  में अपने
 दिखाते साये सा अस्तित्व मेरा, पारदर्शी अपने जहाँ में
मैं नहीं कुछ ,पर हूँ दिखता: पारदर्शी स्वप्न सा
जिस के अंदर अमरता तेरी कांपती क्षण  भर केवल 

 

ह्रदय मंदिर

        न कोई धर्म मेरा
                    धर्म मेरा प्रेम मात्र
                               हर ह्रदय मंदिर मेरा

भाषा प्यार की !

Listen with ears of tolerance!
See through the eyes of compassion!
Speak with the language of love.
.
 सुनो सहनशीलता के कानो से !
देखो करुणा की नज़र से !
बोलो भाषा प्यार की !

.

प्यार बादल जो बिखेरा करता मोती..........

Love isn't the work of the tender and the gentle;
Love is the work of wrestlers.
The one who becomes a servant of lovers
is really a fortunate sovereign.
Don't ask anyone about Love; ask Love about Love....
Love is a cloud that scatters pearls.

प्यार न उसके लिए जो कोमल,साधारण ;
            प्यार यौद्धाओं का क्षेत्र ...
बन सके जो दास भी प्रेमियों का
                         है वही सौभाग्यशाली विजेता .
 प्यार क्या, पूछो नहीं ; पूछो केवल प्यार से क्या है वह ....
                               प्यार बादल जो बिखेरा करता मोती..........


 

दिव्य किरण

the world is a place where light enters you.........................
विश्व है जहां दिव्य किरण करती प्रवेश तुम में ..................