When you are with everyone but me,
you are with no one.

When you are with no one but me,
you are with everyone.

Instead of being so bound up with everyone,
be everyone.

When you become that many,
you are nothing. Empty.

Jalal ad-Dīn Muhammad Rumi
 
 संग जब दुनिया के हो तू , ना किसी के साथ हो तू , संग मेरे हो जब तू ,, सब जगह तू होता है तब , बन्धे क्यूँ कोई किसी में ,,समझ सब तू ,,
 जब बने तू जहाँ.. तब तू है कहाँ फिर ?

The soul lives there; in the silent breath.
आत्मा रहती ; निशब्द श्वांस में ही
 

"Remember, the entrance door to the sanctuary is inside you."
याद रख - निहित है तुझ में ही शाश्वत कोष जग का

Purify your eyes, and see the pure world. Your life will fill with radiant forms. 

 

 

“I once had a thousand desires, 

But in my one desire to know you

 all else melted away.” ~ Rumi♥

थीं अनेकों कामनाये कभी मेरी
किन्तु एक इच्छा में, तुझ को खोजने की
गल गयीं वे, तिरोहित हो गयीं ...

There is hope after despair and many suns after darkness.

है निराशा बाद भी एक आशा..

और कितने सूर्य,  जाए जब अन्धेरा....

बूझो ना क्या प्रेम रच सकता या कर सकता
ध्यान से देखो अनेकों रंग   जग के ..

"I know
there is no other way
than to abandon myself
to your embrace."




जानता हूँ
रास्ता दूजा नही है
सिर्फ़ इसके -छोड़ दूँ ख़ुद को 
गोद में तेरी...

..

What is Love ?
 A perfect Thirst. ~
प्रेम  क्या है?
एक शाश्वत प्यास....

Go within ,
hear the story of sunrise from sun itself~
if there were no sunrise within
I would have set long ago.~R

झांक भीतर,
सुन कहानी सूर्य की - उसकी ज़ुबानी
यदि ना उगता सूर्य  अंदर
मिट चुका होता कभी का.....

तू नहीं बूँद कोई
सिन्धु में ..
तू स्व्यं ही जलनिधि
एक बूँद में ..  

I tasted everything.
I found nothing better than you.
When I dove into the sea,
I found no pearl like you.
I opened all the casks,
I tasted from a thousand jars,
Yet none but that rebellious wine of yours
Touched my lips and inspired my heart.
 
सब चखा मैंने ..
पाया ना पर तुझ से बढ़के कोई.
सिन्धु में डूबा मैं जब,
पा सका ना कोई मोती तेरे जैसा..
खोज डालें कोष  सारे ..
पिये प्याले हजारों,
पर नही उन्मादिनी मदिरा तेरी सी
छू सकी मेरे अधर वा तृप्त कर पायी हृदय  ..