बनो जैसे दीखते हो ..

 

Be like the sun for grace and mercy.

Be like the night to cover others' faults.

Be like running water for generosity.

 Be like death for rage and anger.

Be like the Earth for modesty.

Appear as you are. Be as you appear.

बनो सूर्य जैसे करुणा -कृपा के
रात्रि से, ढकने दोषों के सभी के
बहते पानी से उदारता में ..मृत्यु से क्रोध -आक्रोश के प्रति
धरा से हो जाओ नम्र
दिखो जैसे हो , बनो जैसे दीखते हो ..
 

शून्य हो,

Knock And He’ll open the door
Vanish, And He’ll make you shine like the sun
Fall, And He’ll raise you to the heavens
Become nothing, And He’ll turn you into everything
खटखटाओ और वह खोलेगा पट
मिटो और चमकायेगा सूरज जैसे
गिरो ,उठाएगा आकाश तक वह
शून्य हो, कर देगा सब से एक वह

जादू कैसा !

What a miracle,
You and I,
Entwined in the same nest;
What a miracle,
You and I: one Love,
One Lover, one Fire,
In this world and the next,
In an ecstasy without end.
What a miracle,
जादू कैसा 
       तुम और मैं ,
               गुंथे ज्यूँ एक घोंसले में;
                     जादू कैसा ,
                        तुम और मैं: प्यार एक ,
प्रेमी एक, एक अग्नि,
       इस जगत में और अगले में
                    नशे में ऐसे नहीं अंत जिसका
                            जादू कैसा !

 

जाओ अन्दर

“Keep walking, though there's no place to get to.
Don't try to see through the distances.
That's not for human beings.
 Move within, But don't move the way fear makes you move.”
“रहो बढ़ते, यद्यपि गंतव्य न कोई .
                     न करो कोशिश दीखे दूर से .
है नहीं संभव मानव के लिए वह.
                  जाओ अन्दर , पर नहीं ऐसे, जैसे हो डर में .”

भ्रम और मस्ती

If you want what visible reality
can give, you're an employee.
If you want the unseen world,
you're not living your truth.
Both wishes are foolish,
but you'll be forgiven for forgetting
that what you really want is 
love's confusing joy.
चाहते यदि तुम मिले जो देख सकते 
                 तुम हो तब कर्मचारी ..
चाहते दुनिया जो न आँखों से दीखे 
                     तो परे तुम हो अपने ही सच से.
दोनों ही इच्छाये मूर्खता हैं ,
              पमाफ़ हो जाओगे तुम भूलने पर 
क्यूंकि जो तुम चाहते  वह है   
                 प्यार का भ्रम और मस्ती ...


 

रूह मेरी बादलों सी

Your love lifts my soul from the body to the sky
And you lift me up out of the two worlds.
I want your sun to reach my raindrops,
So your heat can raise my soul upward like a cloud.
प्यार तेरा उड़ा ले जाता आत्मा मेरी परे देह से
                          और तू मुझको उठा लेता दो जहां से चाहता हूँ सूर्य तेरा मिले मेरी बूँदो से ,
                        ताकि तेरा ह्रदय खींच ले रूह मेरी बादलों सी