I saw grief drinking a cup of sorrow
and called out,
It tastes sweet, does it not?
You have caught me, grief answered,...
and you have ruined my business.
How can I sell sorrow,
when you know it’s a blessing?
मैंने देखा दुःख को पीते प्याला दुःख का
और पूछा,
मीठा है न स्वाद , है न ?
पकड़ बैठे मुझे तुम, दुःख बोला .....
और चौपट कर दिया धंधा मेरा सब
बेच सकता भला कैसे दुःख मैं ,
जानते जब तुम कि ये वरदान है एक ?
and called out,
It tastes sweet, does it not?
You have caught me, grief answered,...
and you have ruined my business.
How can I sell sorrow,
when you know it’s a blessing?
मैंने देखा दुःख को पीते प्याला दुःख का
और पूछा,
मीठा है न स्वाद , है न ?
पकड़ बैठे मुझे तुम, दुःख बोला .....
और चौपट कर दिया धंधा मेरा सब
बेच सकता भला कैसे दुःख मैं ,
जानते जब तुम कि ये वरदान है एक ?
No comments:
Post a Comment