Shut your eyes so the heart may become your eye, and with that vision look upon another world
मूँद लो आँखें ताके ह्रदय ही बन जाए आँख और फिर देखो उसी से एक दुनिया नयी
I saw grief drinking a cup of sorrow
and called out,
It tastes sweet, does it not?
You have caught me, grief answered,... and you have ruined my business.
How can I sell sorrow, when you know it’s a blessing?
मैंने देखा दुःख को पीते प्याला दुःख का और पूछा, मीठा है न स्वाद , है न ? पकड़ बैठे मुझे तुम, दुःख बोला ..... और चौपट कर दिया धंधा मेरा सब बेच सकता भला कैसे दुःख मैं , जानते जब तुम कि ये वरदान है एक ?
The real beloved is your beginning and your end. When you find that one, you'll no longer expect anything else. प्रेमी सच्चा ही आदि, अंत तेरा जब उस से मिल लो तुम बचेगी फिर न कोई लालसा तुम में
Never lose hope, my heart, miracles dwell in the invisible. If the whole world turns against you keep your eyes on the Friend.
खो न आशा कभी, ह्रदय मेरे,
अद्र्श्य में हैं चमत्कार छिपे,
चाहे बने शत्रु संसार सारा
रखो दृष्टि अपने मित्र पर............