ह्रदय मंदिर

        न कोई धर्म मेरा
                    धर्म मेरा प्रेम मात्र
                               हर ह्रदय मंदिर मेरा

भाषा प्यार की !

Listen with ears of tolerance!
See through the eyes of compassion!
Speak with the language of love.
.
 सुनो सहनशीलता के कानो से !
देखो करुणा की नज़र से !
बोलो भाषा प्यार की !

.

प्यार बादल जो बिखेरा करता मोती..........

Love isn't the work of the tender and the gentle;
Love is the work of wrestlers.
The one who becomes a servant of lovers
is really a fortunate sovereign.
Don't ask anyone about Love; ask Love about Love....
Love is a cloud that scatters pearls.

प्यार न उसके लिए जो कोमल,साधारण ;
            प्यार यौद्धाओं का क्षेत्र ...
बन सके जो दास भी प्रेमियों का
                         है वही सौभाग्यशाली विजेता .
 प्यार क्या, पूछो नहीं ; पूछो केवल प्यार से क्या है वह ....
                               प्यार बादल जो बिखेरा करता मोती..........


 

दिव्य किरण

the world is a place where light enters you.........................
विश्व है जहां दिव्य किरण करती प्रवेश तुम में ..................

आ दिखा चेहरा मधुर

हे मेरी उर कामना!,
 आ दिखा चेहरा मधुर;
 हे मेरे आदि औ अंत,
 आ दिखा चेहरा मधुर.

व्यग्र हूँ, अशांत हूँ मैं,
 जैसे तेरे बालों की लट,बालों की लट;
 हे रक्षक! सुलझा उलझन ,दूर कर,
 आ दिखा चेहर मधुर.

बात न कर मार्ग और गंतव्य की,
 बात न कर,बात न कर स्वामिनी गौरी;
 हे तू जो मार्ग और गंतव्य मेरा,
 आ दिखा चेहरा मधुर.

चुराया माटी का ढेला तूने धरा से,
चुटकी भर थी धूल जो बस;
 फंस गया मैं माटी में उस,
आ दिखा चेहरा मधुर .

ज्ञात मुझ को शुभ अशुभ अपना,
ज्ञात है रूप अपरूप अपना;
 पर न जानूँ कैसा सौंदर्य तेरा,
 आ दिखा चेहरा मधुर.

जब तलक न मिटे तार्किक शक्ति मेरी
 प्यार में तेरे ,प्यार में तेरे;
हूँ अंजाना मैं, अविवेकी हूँ मैं,
 आ दिखा चेहरा मधुर .

प्रमाण आस्था का और सम्राट,
 तू है भी और नहीं भी;
 कैसा है अद्भुत ? मैं हूँ एकात्म,
 आ दिखा चेहरा मधुर .

O my heart's desire,
Come and show your lovely face;
O both my beginning and end,
Come and show your lovely face.
...
I'm agitated, I'm restless,
Like your tress, like your tress;
O savior! solve my problem, redress,
Come and show your lovely face.

Speak not of the path and the end,
Speak not, speak not fair mistress;
O you who are both my path and end,
Come and show your lovely face.

You stole a chunk of clay from earth,
It was a pinch of dirt or clay;
I'm stuck in that clay,
Come and show your lovely face.

I am aware of my good and bad,
Am aware of good and ugliness;
Yet I'm ignorant of your beauty,
Come and show your lovely face.

So long my reason fails to burn
For your love, for your love;
I'm ignorant, I'm insane,
Come and show your lovely face.

Proof of the faith and king,
You are both present and absent;
What a surprise? I'm united,
Come and show your lovely face.

तू ज़िंदगी

I will set You on my breath
so You will become my life.

  बसाऊंगा तुझे साँसों में मैं
                      बन जाए तू ज़िंदगी मेरी

सुनो

Shhh ... 
No more words.
Hear only the voice within.

श.........श ...........
शब्द न कोई अब ......
सुनो केवल स्वर ह्रदय का ....