प्रेम - गीत

Each Breath is a song of love
सांस हर ही प्रेम का है गीत ....

ज्योति तेरी

 In your light I learn how to love. In your beauty, how to make poems.
 
ज्योति तेरी ने मुझ को सिखाया प्रेम करना
रूप ने तेरे मुझ को सिखाया काव्य  रचना  ..

अजनबी न अब रहे तुम,

No longer a stranger,
you listen all day to these crazy love-words.
 Like a bee you fill hundreds of homes with honey,
though yours is a long flight from here.
  अजनबी न अब रहे तुम,
सुनते रहते प्रेम की बातें नशीली
मक्षिका से भरते घर कितने मधु से
दूर हालाँकि यहाँ से हो कितने ...
 
 

मेरी है कोशिश

“Your longing for ME is my message to you,
All your attempts to reach ME,
Are in reality MY attempts to reach you.”
"हृदय में इच्छा तुम्हारे, पाने  की मुझे,सन्देश मेरा,
आने को मुझ तक सभी कोशिश तुम्हारी,
वस्तुतः मेरी है कोशिश मिलने को तुम से.”

कहाँ है परम प्रिय

We search for Him here and there,
             while looking right at Him.
                          Sitting by His side, we ask: -
                                       'O Beloved, where is the Beloved?'

खोजते रहते उसे हम यहाँ से वहाँ तक,
                      जबकि सीधे दीखता सामने वह ...
                                      बैठ उसकी बगल में हम पूछते :
                                                     हे परम प्रिय , कहाँ है परम प्रिय ?'

 

शुरू करदो चलना

जब शुरू करदो चलना ..
                                 रास्ता खुद मिलता जाता ..

प्रेमी न होता अकेला

Although alone,
The Lover is never lonely…
Forever hidden
With the Beloved.
 यद्यपि रहता अकेला,
                  प्रेमी न होता अकेला कभी …
                        छिप के रहता हमेशा
                                            संग प्रिय के  ................